-
1 krajina
f border-land; hist march, the Border I hist Vojna krajina the Croatian Military Border; geog & hist Bosanska krajina the Bosnian Border* * *• border -
2 Na granici
-
3 prekrojiti
vt pf alter, make over; retailor; fig reshape, remodel, reform, redo, reframe | - granice redraw the border(s); prekrojiti zemlju redraw the map of a country* * *• recombine -
4 prebaciti se
vr pf get across; cross over to/into, find transportation, get a lift (in a car); (na drugu djelatnost) switch (over) to, shift to I prebaciti se na drugi brod transfer to another ship; prebaciti se preko granice slip across the border; prebaciti se na drugu temu change the subject, swit -
5 na granici
-
6 Vojna krajina
-
7 prekogranični
adj trans-border, over-the-bor-der; expatriate* * *• border-crossing• transboundary• trans-frontier• cross-border -
8 čardak
m Tur belvedere, gazebo; closed balcony/terrace; hist (border) log watch-tower, (border) blockhouse I fig - ni na nebu ni na zemlji castles in the air; neither fish, flesh nor good red herring* * *• closed balcony• gazebo• blockhouse• belvedere -
9 granica
frontier, border, vremenski i prostorno limit povući granicu draw the line* * *• extent• butt• border• bound• brink• borderland• boundary• edge• threshold• wall• terminus• term• interface• limit• limitation• fringe• frontier• barrier• margin• Quota -
10 graničarka
f frontierswoman, border woman; hist woman of the Military Border -
11 krajišnik
m (stanovnik krajine) Border man, borderer, frontiersman; hist inhabitant of the Croatian Border -
12 bosanski
adj Bosnian, Bosnian-style ( -ski) I geog & hist B -a Krajina the Bosnian Border; hist B -i pašaluk Bosnian Pashalic* * *• Bosnian
См. также в других словарях:
The Border — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… … The Collaborative International Dictionary of English
The Border (série) — The Border The Border Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Lindalee Tracy Jerremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border — Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Linda Lee Tracey Jeremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border Legion — is a 1916 western novel by Zane Grey. It tells the story of a cold hearted man named Jack Kells who falls in love with Miss Joan Randle, a girl his legion has taken captive near the Idaho border.It was made into a movie of the same name in 1924… … Wikipedia
The Border Watch — is an Australian newspaper based in Mount Gambier, South Australia and owned by the Scotts Group of Companies. Published Tuesday through Friday, the paper serves the City of Mount Gambier and the Limestone Coast/South East of South Australia… … Wikipedia
The Border (disambiguation) — The Border can refer to: * The Border (Movie) A 1982 film starring Jack Nicholson * WCRQ FM, a radio station licensed to Dennysville, Maine … Wikipedia
The Border Times — The Border Times, based in Pinnaroo, is the local newspaper of the Southern Mallee region of South Australia. The paper has all of the local news, sports and weather. The paper is released each Wednesday for $1.10 per article. It is a small… … Wikipedia
The Border Trilogy — consists of three novels written by American author Cormac McCarthy: All the Pretty Horses , The Crossing and Cities of the Plain … Wikipedia
The Border (TV series) — Infobox Television show name = The Border caption = The Border title screen genre = Drama creator = Jerremy Hole Janet MacLean Peter Raymont Lindalee Tracy writer = director = creat director = developer = starring = James McGowan Sofia Milos… … Wikipedia
The Border (song) — Infobox Single | Name = The Border Artist = Mr. Mister from Album = Go On... Released = 1987 Format = 7 , 12 Recorded = 1987 Genre = Pop rock Length = 5:39 Label = RCA Records Writer = R. Page/S. George/J. Lang Producer = Mr. Mister Kevin Killen… … Wikipedia
The Border Mail — Infobox Newspaper name = The Border Mail type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 24 October 1903 owners = Fairfax Media headquarters = website = http://bordermail.yourguide.com.au The Border Mail is a daily newspaper published in… … Wikipedia
